VISITAS

lunes, 27 de agosto de 2012

CANCIONES CON TRADUCCION



Artista: Celine Dion
Álbum:
Au Coeur Du Stade
Año: 1999
Canción: My Heart Will Go On
Every night in my dreams
I see you, I feel you,
That is how I know you go on

Far across the distance
And spaces between us
You have come to show you go on

Near, far, wherever you are
I believe that the heart does go on
Once more you open the door
And you're here in my heart
And my heart will go on and on

Love can touch us one time
And last for a lifetime
And never let go till we're one

Love was when I loved you
One true time I hold to
In my life we'll always go on

Near, far, wherever you are
I believe that the heart does go on
Once more you open the door
And you're here in my heart
And my heart will go on and on

There is some love that will not go away

You're here, there's nothing I fear,
And I know that my heart will go on
We'll stay forever this way
You are safe in my heart
And my heart will go on and on
Todas las noches en mis sueños te veo, te siento,
Así es como sé que continúas adelante.
Lejos por la distancia y espacios entre nosotros

Has venido a mostrar que sigues.
Cerca, lejos, dondequiera que estés,
Yo creo que el corazón continúa.
Una vez más, abres la puerta
Y estás aquí en mi corazón,
Y mi corazón continuará sin parar.
El amor puede tocarnos una vez y durar toda la vida,
Y nunca dejes que se va hasta que nosotros nos hayamos ido.

El amor estaba cuando yo te amaba, un tiempo real al que yo retengo.
En mi vida nosotros siempre seguiremos adelante.

Cerca, lejos, dondequiera que estés,
Yo creo que el corazón sigue adelante.
(por qué el corazón continúa?)
Una vez más, abres la puerta
Y estás aquí en mi corazón,
Y mi corazón continuará sin parar.
Estás aquí, no hay nada que temer,
Y yo sé que mi corazón continuará.
Nosotros nos quedaremos de esta manera por siempre.

Tu estás seguro en mi corazón,
Y mi corazón continuará sin parar









Artista: Christina Aguilera
Álbum: Other Songs Lyrics
Canción: Lady Marmalade
Lil' kim:
Where's all mah soul sistas
Lemme hear ya'll flow sistas
Mya:
Hey sista, go sista, soul sista, flow sista
Hey sista, go sista, soul sista, go sista
Mya:
He met Marmalade down IN old Moulin Rouge
Struttin' her stuff on the street
She said, 'Hello, hey Jo, you wanna give it a go! Oh! uh huh
Chorus:
Giuchie, Giuchie, ya ya dada (Hey hey hey)
Giuchie, Giuchie, ya ya here (here)
Mocha Chocalata ya ya (oh yea)
Creole lady Marmalade

Lil' Kim:
What What, What what
Mya:
ooh oh

Voulez vous coucher avec moi ce soir
Voulez vous coucher avec moi

Lil' Kim: yea yea yea yea
Pink: He sat in her boudoir while she freshened up
Boy drank all that Magnolia wine
All her black satin sheets, suede's, dark greens
yeah

Chorus:
Giuchie, Giuchie, ya ya dada (da-da-da)
Giuchie, Giuchie, ya ya here (here ohooh yea yeah)
Mocha Choca lata ya ya (yea)
Creole lady Marmalade
Voulez vous coucher avec moi ce soir (ce soir, what what what)
Voulez vous coucher avec moi
Lil' Kim:
yea yea uh
He come through with the money and the garter bags
I let him know we bout that cake straight up the gate uh
We independent women, some mistake us for whores
I'm sayin', why spend mine when I can spend yours
Disagree? Well that's you and I'm sorry
Imma keep playing these cats out like Atari
Wear ideal shoes get love from the dudes
4 bad ass chicks from the Moulin Rouge
hey sistas, soul sistas, betta get that dough sistas
We drink wine with diamonds in the glass
bottle case the meaning of expensive taste
if you wanna Giuchie, Giuchie, ya ya
Mocha Chocalate-a what?
Real Lady Marmalade
One more time C'mon now
Marmalade... Lady Marmalade... Marmalade...
Christina:
hey Hey Hey!
Touch of her skin feeling silky smooth
color of cafe au lait alright
Made the savage beast inside roar until he cried,
More-more-more
Pink:
Now he's back home doin' 9 to 5

Mya:
Sleepin' the grey flannel life
Christina:
But when he turns off to sleep memories creep,
More-more-more

Chorus:
Giuchie, Giuchie, ya ya dada (da daeaea yea)
Giuchie, Giuchie, ya ya here (ooh)
Mocha Choca lata ya ya (yea)
Creole lady Marmalade

Voulez vous coucher avec moi ce soir (ce soir)
Voulez vous coucher avec moi (all my sistas yea)
Voulez vous coucher avec moi ce soir (ce soir)
Voulez vous coucher avec moi (C'Mon! uh)
Missy:
Christina...(oh Leaeaa Oh)
Pink... (Lady Marmalade)
Lil' Kim...(hey Hey! uh uh uh uh...)
Mya...(Oh Oh oooo)
Rot wailer baby...(baby)

Lil' Kim:)
donde estan todas mis hermanas del alma
permitanme oir a todas ustedes hermanas, corriente electrica

hey hermanas, vamos hermanas del alma, corriente electrica hermanas
hey hermanas, vamos hermanas del alma, corriente electrica hermanas

(Mya)
el reunio mermelada abajo en el antiguo molino rojo
contornando su material en las calles

ella dijo "hola, oye Joe quieres que te de in ir" oh uh, oh

tienes, tengo, ya ya, da da hey hey hey
tienes tengo ya ya aqui (aqui)
chocolate de mocca ya ya
criolla dama mermelada
que que que que
te gustaria acostarte con migo esta noche
te gustaria acostarte con migo

si si si si si
el se sento en su tocador mientras ella se refrescaba
el chico tomo todo el vino de magnolia
sobre las sabanas de blanco satin es donde comenzo a sobreexitarse

tienes, tengo, ya ya, da da hey hey hey
tienes tengo ya ya aqui (aqui)
chocolate de mocca ya ya
criolla dama mermelada
que que que que
te gustaria acostarte con migo esta noche
te gustaria acostarte con migo

vienen a traves de el con el dinero y las portaligas
dejo saber nosotras combatimos ese pastel directamente hacia arriba la puerta
somos mujeres independientes algunos nos confuenden con putas
estoy diciendo porque gastar lo mio cuando puedo gastar lo tuyo
en desacuerdo? bueno ese eres tu y lo siento
me mantengo jugando con estos gatos como si fuera Artari
usar zapatos ideales consigue el amor de los petimetres
cuatro traseros de nenas malas del molino rojo

hey hermanas, vamos hermanas del alma, corriente electrica hermanas
bebemos vino con diamantes en las copas
por el caso del sentido del gusto caro
si tu quieres tengo, tienes, ya ya
chocolate de mocca un que?
dama mermelada real
una vez mas, vamos
mermelada, dama mermelada...mermelada
toca su piel sintiendo la sedosa suavidad
del color de cafe con leche esta bien
hizo la bestia interior salvaje rugir hasta que el grito
mas, mas, maaaasss
ahora el regresa a casa dando nueve para las cinco
durmiendo su gris y afranelada vida
pero cuando se vaya a dormir en su memoria ira lentamente
mas, mas, maaasss

tienes, tengo, ya ya, da da hey hey hey
tienes tengo ya ya aqui (aqui)
chocolate de mocca ya ya
criolla dama mermelada
que que que que
te gustaria acostarte con migo esta noche
te gustaria acostarte con migo


Artista: Air Supply
Álbum:
Lost In Love
Año: 1980
Canción: Lost In Love
I realize the best part of love is the thinnest slice
And it don't count for much
but I'm not letting go
I believe there's still much to believe in

So lift your eyes if you feel you can
Reach for a star and I'll show you a plan
I figured it out
What I needed was someone to show me

You know you can't fool me
I've been loving you too long
It started so easy
You want to carry on

[Chorus:]
Lost In Love and I don't know much
Was I thinking aloud and fell out of touch?
But I'm back on my feet and eager to be what you wanted

So lift your eyes if you feel you can
Reach for a star and I'll show you a plan
I figured it out
What I needed was someone to show me

You know you can't fool me
I've been loving you too long
It started so easy
You want to carry on

[Chorus]

You know you can't fool me
I've been loving you too long
It started so easy
You want to carry on

[Chorus]

Now I'm lost, lost in love, lost in love, lost in love
Now I'm lost, lost in love, lost in love, lost in love
Lost in love, lost in love, lost in love
Lost in love, lost in love, lost in love
Sé que la mejor parte del amor es la rebanada más delgada
Y que no cuento para mucho
Pero no estoy dejando ir
Creo que aún hay mucho en que creer

Así que levanta tus ojos si sientes que puedes
Alcanzar una estrella y te mostraré un plan
Lo he calculado
Lo que necesitaba era a alguien que me enseñara

Sabes que no puedes engañarme
Te he amado por mucho tiempo
Empecé tan facilmente
Deseas continuar

Perdido en el amor y yo no sé mucho
¿Estaba yo pensando en voz alta y perdí contacto?
Pero estoy de vuelta en mis pies e impaciente por ser lo que tu deseaste

Así que levanta tus ojos si sientes que puedes
Alcanzar una estrella y te mostraré un plan
Lo he calculado
Lo que necesitaba era a alguien que me enseñara

Sabes que no puedes engañarme
Te he amado por mucho tiempo
Empecé tan facilmente
Deseas continuar

Sabes que no puedes engañarme
Te he amado por mucho tiempo
Empecé tan facilmente
Deseas continuar
Ahora estoy perdido, perdido en el amor,
Ahora estoy perdido, perdido en el amor,
Perdido en el amor, perdido en el amor, perdido en el amor
Perdido en el amor, perdido en el amor, perdido en el amor


Artista: Backstreet Boys
Álbum:
Chapter One
Año: 2001
Canción: Everybody (Backstreet's Back)
Everybody, yeah
Rock your body, yeah
Everybody, yeah
Rock your body right
Backstreet's back, alright
Hey, yeah
Oh my God, we're back again
Brothers, sisters, everybody sing
Gonna bring the flavor, show you how
Gotta question for you better answer now, yeah
Am I original?
Yeah
Am I the only one?
Yeah
Am I sexual?
Yeah
Am I everything you need?
You better rock your body now
Everybody
Yeah
Rock your body
Yeah
Everybody
Rock your body right
Backstreet's back, alright
Alright
Now throw your hands up in the air
Wave them around like you just don't care
If you wanna party let me hear you yell
Cuz we got it goin' on again
Yeah
Am I original?
Yeah
Am I the only one?
Yeah
Am I sexual?
Yeah
Am I everything you need?
You better rock your body now
Everybody
Yeah
Rock your body
Yeah
Everybody
Rock your body right
Backstreet's back, alright
Alright
So everybody, everywhere
Don't be afraid, don't have no fear
I'm gonna tell the world, make you understand
As long as there'll be music, we'll be comin' back again
Everybody, yeah
Rock your body, yeah
Everybody
Rock your body right (rock your body right)
Backstreet's back
Everybody (everybody)
Yeah (rock your body)
Rock your body (everybody)
Yeah (everybody rock your body)
Everybody (everybody, rock your body)
Rock your body right (everybody)
Backstreet's back, alright
Dices que vagas por tu propia tierra
Pero cuando pienso en ello
No veo cómo puede
Estar doliéndote, te estás destrozando
Y puedo ver el dolor en tus ojos
Dice que todos están cambiando
Y no sé por qué

Así que durante un rato
Intento entender que estoy
Intentando moverme para seguir en el juego
Intento permanecer despierto y recordar mi nombre
Pero todos están cambiando
Y no siento lo mismo
Te has ido de aquí
Y pronto desaparecerás
Porque todos están cambiando
Y no me siento bienAsí que durante un rato
Intento entender que estoy
Intentando moverme para seguir en el juego
Intento permanecer despierto y recordar mi nombre
Pero todos están cambiando
Y no siento lo mismo
Así que durante un rato
Intento entender que estoy
Intentando moverme para seguir en el juego
Intento permanecer despierto y recordar mi nombre
Pero todo el mundo está cambiando
Y no siento lo mismo


Artista: Backstreet Boys
Álbum:
Chapter One
Año: 2001
Canción: Show Me The Meaning Of Being Lonely
Show me the meaning of being lonely
So many words for the broken heart
It's hard to see in a crimson love
So hard to breathe
Walk with me, and maybe
Nights of light so soon become
Wild and free I could feel the sun
Your every wish will be done
They tell me

Show me the meaning of being lonely
Is this the feeling I need to walk with
Tell me why I can't be there where you are
There's something missing in my heart

Life goes on as it never ends
Eyes of stone observe the trends
They never say forever gaze upon me
Guilty roads to an endless love (endless love)
There's no control
Are you with me now?
Your every wish will be done
They tell me

There's nowhere to run
I have no place to go
Surrender my heart, body, and soul
How can it be
You're asking me
To feel the things you never show

You are missing in my heart
Tell me why I can't be there where you are
Muéstrame el significado de estar tan solo
Existen muchas palabras para un corazón roto
es duro ver un amor perdido, es tan dificil respirar
Camina conmigo y quiza...
noches de luces muy pronto llegaran
salvaje y libre ya puedo sentir el sol
y cada uno de tus deseos se haran realidad
ellos me dicen...

CORO
Demuéstrame el significado de estar tan solo éste es el sentimiento con el que debo caminar
dime porqué, no puedo estar allí donde tu estas
hay algo que falta en mi corazón.
La vida avanza y parece que nunca terminara
los ojos de las piedras observan las tendencias
y nunca dicen por siempre tendremos mirada fija
si tan solo...
Caminos culpables por un amor sin fin (amor sin fin)
no hay ningún control, estas conmigo ahora?
Y cada uno de tus deseos se haran realidad
ellos me dicen...
CORO
Demuéstrame el significado de estar tan solo
éste es el sentimiento con el que debo caminar
dime porqué(dime porque?), no puedo estar allí donde tu estas hay algo que falta en mi corazón.

No hay ninguna parte donde correr
no tengo ningun lugar donde ir
mi corazon ,cuerpo y alma se rinden
Como puede ser que me pidas sentir las cosas que tu nunca mostraste
Tu faltas en mi corazon
Ellos me dicen
porque yo no puedo estar alli donde tu estas?


Artista: Bee Gees
Álbum:
One Night Only
Año: 1998
Canción: How Deep Is Your Love
I know your eyes in the morning sun.
I feel you touch me in the pouring rain.
And the moment that you wander far from me,
I wanna feel you in my arms again.

And you come to me on a summer breeze,
keep me warm in your love, then you softly leave.
And it's me you need to show
how deep is your love.

Deep is your love,
how deep is your love,
I really need to learn,
'cause we're living in a world of fools
breaking us down,
when they all should let us be.
We belong to you and me.

I believe in you.
You know the door to my very soul.
You're the light in my deepest darkest hour.
You're my saviour when I fall.

And you may not think
I care for you,
when you know down inside that I really do.
And it's me you need to show
how deep is your love.

Deep is your love,
how deep is your love,
I really need to learn (I really need to learn),
'cause we're living in a world of fools
breaking us down,
when they all should let us be.
We belong to you and me.

La ra ra....

And you come to me on a summer breeze,
keep me warm in your love, then you softly leave.
And it's me you need to show
how deep is your love.

Deep is your love,
how deep is your love,
I really need to learn (I really need to learn),
'cause we're living in a world of fools
breaking us down,
when they all should let us be.
We belong to you and me.
Aah.
Deep is your love,
how deep is your love,
I really need to learn,
'cause we're living in a world of fools
breaking us down,
when they all should let us be.
We belong to you and me.

Ah.
CONOZCO TUS OJOS CON EL SOL DE LA MANANA
SIENTO QUE ME TOCAS EN PLENA LLUVIA
Y EN EL MOMENTO QUE DIVAGAS LEJOS DE MI
QUIERO SENTIRTE EN MIS BRAZOS OTRA VEZ

Y VIENES A MI EN UNA BRISA DE VERANO
ME MANTIENES ABRIGADO EN TUS BRAZOS
Y LUEGO SUAVEMENTE TE VAS
Y ES A MI A QUIEN DEBES DEMOSTRARLE

QUE TAN PROFUNDO ES TU AMOR
REALMENTE NECESITO APRENDER
POR QUE VIVIMOS EN UN MUNDO DE LOCOS
QUEBRANTANDONOS
CUANDO DEBIERAN DEJARNOS SER
PERTENECEMOS EL UNO AL OTRO

CREO EN TI
TU CONOCES LA PUERTA DE MI ALMA
ERES LA LUZ EN MIS HORAS MAS OSCURAS
ERES MI SALVADOR CUANDO CAIGO
Y PUEDE QUE PIENSES QUE NO
ME PREOCUPO POR TI
QUE REALMENTE LO HAGO
Y ES A MI A QUIEN DEBES MOSTRAR

QUE TAN PROFUNDO ES TU AMOR
REALMENTE NECESITO APRENDER
POR QUE VIVIMOS EN UN MUNDO DE LOCOS
QUEBRANTANDONOS
CUANDO DEBIERAN DEJARNOS SER
PERTENECEMOS EL UNO AL OTRO.

Artista: Bonnie Tyler
Álbum:
Faster Than The Speed Of Night
Año: 1983
Canción: Total Eclipse Of The Heart
Turnaround, Every now and then I get a little bit lonely and you're never coming round
Turnaround, Every now and then I get a little bit tired of listening to the sound of my tears
Turnaround, Every now and then I get a little bit nervous that the best of all the years have gone by
Turnaround, Every now and then I get a little bit terrified and then I see the look in your eyes
Turnaround bright eyes, Every now and then I fall apart
Turnaround bright eyes, Every now and then I fall apart

Turnaround, Every now and then I get a little bit restless and I dream of something wild
Turnaround, Every now and then I get a little bit helpless and I'm lying like a child in your arms
Turnaround, Every now and then I get a little bit angry and I know I've got to get out and cry
Turnaround, Every now and then I get a little bit terrified but then I see the look in your eyes
Turnaround bright eyes, Every now and then I fall apart
Turnaround bright eyes, Every now and then I fall apart

And I need you now tonight
And I need you more than ever
And if you only hold me tight
We'll be holding on forever
And we'll only be making it right
Cause we'll never be wrong together
We can take it to the end of the line
Your love is like a shadow on me all of the time
I don't know what to do and I'm always in the dark
We're living in a powder keg and giving off sparks
I really need you tonight
Forever's gonna start tonight
Forever's gonna start tonight

Once upon a time I was falling in love
But now I'm only falling apart
There's nothing I can do
A total eclipse of the heart
Once upon a time there was light in my life
But now there's only love in the dark
Nothing I can say
A total eclipse of the heart

INSTRUMENTAL

Turnaround bright eyes
Turnaround bright eyes
Turnaround, Every now and then I know you'll never be the boy you always wanted to be
Turnaround, Every now then I know you'll always be the only boy who wanted me the way that I am
Turnaround, Every now and then I know there's no one in the universe as magical and wonderous as you
Turnaround, Every now and then I know there's nothing any better and there's nothing that I just wouldn't do
Turnaround bright eyes, Every now and then I fall apart
Turnaround bright eyes, Every now and then I fall apart

And I need you now tonight
And I need you more than ever
And if you'll only hold me tight
We'll be holding on forever
And we'll only be making it right
Cause we'll never be wrong together
We can take it to the end of the line
Your love is like a shadow on me all of the time
I don't know what to do and I'm always in the dark
We're living in a powder keg and giving off sparks
I really need you tonight
Forever's gonna start tonight
Forever's gonna start tonight

Once upon a time I was falling in love
But now I'm only falling apart
Nothing I can do
A total eclipse of the heart
Once upon a time there was light in my life
But now there's only love in the dark
Nothing I can say
A total eclipse of the heart
Date vuelta
De vez en cuando me vuelvo un poco solitaria y vos nunca estás volviendo
Date vuelta
De vez en cuando me siento un poco cansada de escuchar el sonido de mis lágrimas
Date vuelta
De vez en cuando me siento un poco nerviosa porque lo mejor de todos los años se ha ido
Date vuelta
De vez en cuando me siento un poco aterrada y entonces veo la mirada en tus ojos
Date vuelta, ojos brillantes
De vez en cuando me caigo a pedazos
Date vuelta, ojos brillantes
De vez en cuando me caigo a pedazos

Date vuelta
De vez en cuando me vuelvo un poco inquieta y sueño con algo salvaje
Date vuelta
De vez en cuando me siento un poco desvalida y me quedo como un niño en tus brazos
Date vuelta
De vez en cuando me siento un poco enojada y sé que tengo que salir y llorar
Date vuelta
De vez en cuando me siento un poco aterrada pero entonces veo la mirada en tus ojos
Date vuelta, ojos brillantes
De vez en cuando me caigo a pedazos
Date vuelta, ojos brillantes
De vez en cuando me caigo a pedazos

Y te necesito ahora esta noche y te necesito más que nunca
Y si sólo me abrazaras fuerte estaríamos resistiendo por siempre
Y solamente lo haremos bien porque nunca estaremos equivocados
Juntos podemos llevarlo hasta el final de la línea
Tu amor es como una sombra sobre mí todo el tiempo
No sé qué hacer y estoy siempre en la oscuridad
Estamos viviendo en un barril de pólvora y haciendo chispas
Realmente te necesito esta noche
El por siempre va a empezar esta noche
El por siempre va a empezar esta noche

Érase una vez que me estaba enamorando
Pero ahora sólo estoy cayéndome a pedazos
No hay nada que pueda hacer
Un eclipse total del corazón

Érase una vez que había luz en mi vida
Pero ahora sólo hay amor en la oscuridad
Nada que pueda decir
Un eclipse total del corazón

Date vuelta, ojos brillantes
Date vuelta, ojos brillantes

Date vuelta
De vez en cuando sé que nunca serás el chico que siempre quisiste ser
Date vuelta
Pero de vez en cuando sé que siempre serás el único que siempre me quiso de la forma en que soy
Date vuelta
De vez en cuando sé que no hay nadie en el universo tan mágico y maravilloso como vos
Date vuelta
De vez en cuando sé que no hay nada mejor, nada que yo no haría
Date vuelta, ojos brillantes
De vez en cuando me caigo a pedazos
Date vuelta, ojos brillantes
De vez en cuando me caigo a pedazos

Y te necesito ahora esta noche y te necesito más que nunca
Y si sólo me abrazaras fuerte estaríamos resistiendo por siempre
Y solamente lo haremos bien porque nunca estaremos equivocados
Juntos podemos llevarlo hasta el final de la línea
Tu amor es como una sombra sobre mí todo el tiempo
No sé qué hacer y estoy siempre en la oscuridad
Estamos viviendo en un barril de pólvora y haciendo chispas
Realmente te necesito esta noche
El por siempre va a empezar esta noche
El por siempre va a empezar esta noche
Y te necesito ahora esta noche...

Érase una vez que me estaba enamorando
Pero ahora sólo estoy cayéndome a pedazos
No hay nada que pueda hacer
Un eclipse total del corazón



Artista: The Beatles
Álbum:
Magical Mystery Tour
Año: 1967
Canción: All You Need Is Love
Love, Love, Love.
Love, Love, Love.
Love, Love, Love.
There's nothing you can do that can't be done.
Nothing you can sing that can't be sung.
Nothing you can say but you can learn how to play the game.
It's easy.
Nothing you can make that can't be made.
No one you can save that can't be saved.
Nothing you can do but you can learn how to be you in time.
It's easy.
Chorus:
All you need is love.
All you need is love.
All you need is love, love.
Love is all you need.
Chorus
Nothing you can know that isn't known.
Nothing you can see that isn't shown.
Nowhere you can be that isn't where you're meant to be.
It's easy.
Chorus
All you need is love (All together, now!)
All you need is love (Everybody!)
All you need is love, love. Love is all you need (love is all you need).
Amor, amor, amor
Amor, amor, amor
Amor, amor, amor

No hay nada que puedas hacer que no pueda ser hecho
Nada que puedas cantar que no pueda ser cantado
Nada que puedas decir
Pero puedes aprender las reglas del juego
Es fácil

Nada que puedas hacer que no pueda ser hecho
Nadie a quien puedas salvar que no pueda ser salvado
Nada que puedas hacer
Pero puedes aprender a ser tú mismo con el tiempo
Es fácil
Todo lo que necesitas es amor
Todo lo que necesitas es amor
Todo lo que necesitas es amor, amor
Amor es todo lo que necesitas

Amor, amor, amor
Amor, amor, amor
Amor, amor, amor

Todo lo que necesitas es amor
Todo lo que necesitas es amor
Todo lo que necesitas es amor, amor
Amor es todo lo que necesitas

No hay nada que puedas saber que no se sepa
Nada que puedas ver que no sea visto
Ningún lugar a dónde puedas estar
Que no sea donde tenías la intención que estar
Es fácil
Todo lo que necesitas es amor
Todo lo que necesitas es amor
Todo lo que necesitas es amor, amor
Amor es todo lo que necesitas
Todo lo que necesitas es amor
(Ahora todos juntos)
Todo lo que necesitas es amor
(Todos)
Todo lo que necesitas es amor, amor
Amor es todo lo que necesitas
Amor es todo lo que necesitas
Amor es todo lo que necesitas
Amor es todo lo que necesitas
Ayer
Ella te quiere, sí, sí, sí




Artista: The Beatles
Álbum:
Love
Año: 2006
Canción: Yesterday
Yesterday, all my troubles seemed so far away
Now it looks as though they're here to stay
Oh, I believe in yesterday

Suddenly, I'm not half the man I used to be
There's a shadow hanging over me.
Oh, I yesterday came suddenly

Why she had to go I don't know she wouldn't say
I said something wrong, now I long for yesterday

Yesterday, love was such an easy game to play
Now I need a place to hide away
Oh, I believe in yesterday

Why she had to go I don't know she wouldn't say
I said something wrong, now I long for yesterday

Yesterday, love was such an easy game to play
Now I need a place to hide away
Oh, I believe in yesterday
Mm mm mm mm mm mm mm
Ayer
Todos mis problemas parecían tan lejanos
Ahora parece como si estuvieran aquí para siempre
Oh, creo en el ayer

De repente
No soy ni la mitad del hombre que era antes
Hay una sombra que se cierne sobre mí
Oh, de pronto llegó el ayer

¿Por qué tuvo que irse ella?, no lo sé
No me lo quiso decir
Yo dije algo que no debía
Ahora anhelo el ayer

Ayer
El amor era como un juego fácil
Ahora necesito un lugar donde esconderme
Oh, creo en el ayer

¿Por qué tuvo que irse ella?, no lo sé
No me lo quiso decir
Yo dije algo que no debía
Ahora anhelo el ayer









Artista: Depeche Mode
Álbum: The Singles 86-98
Año: 1998
Canción: Personal Jesus
Reach out and touch faith

Your own personal Jesus
Someone to hear your prayers
Someone who cares
Your own personal Jesus
Someone to hear your prayers
Someone who's there

Feeling unknown
And you're all alone
Flesh and bone
By the telephone
Lift up the receiver
I'll make you a believer

Take second best
Put me to the test
Things on your chest
You need to confess
I will deliver
You know I'm a forgiver

Reach out and touch faith
Reach out and touch faith

Your own personal Jesus
Someone to hear your prayers
Someone who cares
Your own personal Jesus
Someone to hear your prayers
Someone who's there

Feeling unknown
And you're all alone
Flesh and bone
By the telephone
Lift up the receiver
I'll make you a believer
I will deliver
You know I'm a forgiver

Reach out and touch faith

Your own personal Jesus

Reach out and touch faith
Extiende la mano y toca la fe.
Tu propio Jesucristo particular,
Alguien que escuche tus oraciones,
Alguien que te cuide.
Tu propio (tu propio) Jesucristo particular,
Alguien que escuche tus oraciones,
Alguien que este ahí.

Te sientes olvidado y totalmente solo,
Tu única esperanza es el teléfono,
Descuelga el auricular
Y yo te haré un creyente.
Elige al segundo mejor,
Ponme a prueba,
Hay cosas en tu pecho
Que necesitas confesar.
Yo te absolveré
Sabes que soy un perdonador.

Extiende la mano y toca la fe.

Te sientes olvidado y totalmente solo,
Tu única esperanza es el teléfono,
Descuelga el auricular
Y yo te haré un creyente.
Yo te absolveré
Sabes que soy un perdonador.

Extiende la mano y toca la fe.
Tu propio Jesucristo particular. como un juego fácil
Ahora necesito un lugar donde esconderme
Oh, creo en el ayer




Artista: Eagles
Álbum:
Eagles: The Very Best Of
Año: 2003
Canción: Hotel California
On a dark desert highway, cool wind in my hair
Warm smell of colitas, rising up through the air
Up ahead in the distance, I saw a shimmering light
My head grew heavy and my sight grew dim
I had to stop for the night
There she stood in the doorway;
I heard the mission bell
And I was thinking to myself,
'This could be Heaven or this could be Hell'
Then she lit up a candle and she showed me the way
There were voices down the corridor,
I thought I heard them say...

Welcome to the Hotel California
Such a lovely place
Such a lovely face
Plenty of room at the Hotel California
Any time of year, you can find it here

Her mind is Tiffany-twisted, she got the Mercedes bends
She got a lot of pretty, pretty boys, that she calls friends
How they dance in the courtyard, sweet summer sweat.
Some dance to remember, some dance to forget

So I called up the Captain,
'Please bring me my wine'
He said, 'We haven't had that spirit here since nineteen sixty nine'
And still those voices are calling from far away,
Wake you up in the middle of the night
Just to hear them say...

Welcome to the Hotel California
Such a lovely place
Such a lovely face
They livin' it up at the Hotel California
What a nice surprise, bring your alibis

Mirrors on the ceiling,
The pink champagne on ice
And she said 'We are all just prisoners here, of our own device'
And in the master's chambers,
They gathered for the feast
The stab it with their steely knives,
But they just can't kill the beast

Last thing I remember, I was
Running for the door
I had to find the passage back
To the place I was before
'Relax,' said the night man,
We are programmed to receive.
You can checkout any time you like,
but you can never leave!
En un oscuro camino del desierto, viento frío en mi pelo
Cálido olor de colitas, elevándose en el aire
Adelante, en la distancia, vi una luz trémula
Mi cabeza se puso pesada, y mi vista se oscureció
Tenía que parar por la noche

Ella estaba allí en la puerta de entrada
Yo escuché la campana de la misión , y pensaba para mi
Esto debe ser el cielo o el infierno
Entonces ella encendió una vela y me mostró el camino
Había voces bajo el corredor
Me pareció escucharlas decir...
Bienvenido al Hotel California
Un lugar tan adorable, un lugar tan adorable
Lleno de habitaciones el Hotel California
En cualquier momento del año, lo puedes encontrar aquí

Su mente está perturbada por las alhajas
Ella tiene el Mercedes Benz
Ella tiene muchos chicos lindos
Que llama amigos
Como bailaban en el patio, dulce sudor de verano
Algunos bailes para recordar, algunos bailes para olvidar
Entonces yo llamé al Capitán,
Por favor, deme mi vino, y él dijo
No hemos tenido ese espíritu aquí desde 1969
Y aún aquellas voces están llamando desde lejos
Te despiertan a la media noche
Solo para escucharlas decir...

Bienvenido al Hotel California
Un lugar tan adorable, un lugar tan adorable
Ellos disfrutan la vida en el Hotel California
Que linda sorpresa, trae tus excusas

Espejos en el techo, el champagne rosado en hielo
Y ella dijo, aquí somos todos prisioneros
De nuestra propia invención
Y en la recámara del Capitán
Ellos se reunieron para la fiesta
Ellos la apuñalan con sus cuchillos acerados
Pero no pueden matar a la bestia
Lo último que recuerdo
Es que estaba corriendo hacia la puerta
Yo tenía que encontrar el pasaje que me llevara
Al lugar donde estaba antes
Relájate, dijo el hombre de la noche
Estamos preparados para recibirte
Tu puedes reservar en cualquier momento que quieras
Pero nunca puedes irte!




miércoles, 22 de agosto de 2012

EJERCICIO 1 INGLES


Untitled Dragon.bmpCuadro de texto: Página1
 INGLES 1 
ALGUNAS PALABRAS

THE HOUSE HAS A DOOR DE JAUS JAS A DOOR (LA CASA TIENE UNA PUERTA),   THE HOUSE HAS WINDOWS DE JAUS JAS UINDOUS (LA CASA TIENE VENTANAS), THE HOUSE HAS A ROOF DE JAUS JAS A RUF (LA CASA TIENE UN TECHO), THE HOUSE HAS A YARD DE JAUS JAS A YARD  (LA CASA TIENE UN PATIO), THE HOUSE HAS WALLS DE JAUS JAS UOLS (LA CASA TIENE MUROS), THE HOUSE  HAS A TREE  DE JAUS JAS A TRI (LA CASA TIENE UN ARBOL), THE HOUSE HAS A FENCE DE JAUS HAS A FENS (LA CASA TIENE UNA CERCA).TO LOOK (TU LUK—MIRAR, VER), LOOKING AT (LUKING AT—MIRANDO A VIENDO A), I AM LOOKING AT THE TREE AI AM LUKING AT DE TRI (YO ESTOY VIENDO EL ARBOL), YOU ARE LOOKING AT THE HOUSE IU AR LUKING AT DE JAUS (TU ESTAS VIENDO LA CASA—USTED ESTA VIENDO LA CASA—USTEDES ESTAN VIENDO LA CASA), HE IS LOOKING AT THE FENCE JI IS LUKING AT DE FENS (EL ESTA VIENDO LA CERCA), SHE IS LOOKING AT THE DOOR SHI IS LUKING AT DE DOOR (ELLA ESTA VIENDO LA PUERTA), IT IS LOOKING AT THE ROOF IT IS LUKING AT DE RUF (IT SE REFIERE A COSA O ANIMAL—EL ESTA VIENDO EL TECHO, ELLA ESTA VIENDO EL TECHO), WE ARE LOOKING AT THE YARD UI AR LUKING AT DE YARD (NOSOTROS ESTAMOS VIENDO EL PATIO), THEY ARE LOOKING AT THE FENCE DEI AR LUNKING AT DE FENS (ELLOS ESTAN VIENDO LA CERCA—ELLAS ESTAN VIENDO LA CERCA).

MR. AND MRS. LANE ARE AT HOME MISTER AND MISES LANE AR AT JOM (EL SR. Y LA SRA. LANE ESTÁN EN CASA (EN EL HOGAR). MR. LANE IS THE FATHER MISTER LANE IS DE FAZER (EL SEÑOR LANE ES EL PADRE) MRS. LANE IS THE MOTHER MISES LANE IS DE MOZER (LA SEÑORA LANE ES LA MADRE) MARY IS THE DAUGHTER MARY IS DE DOTER (MARÍA ES LA HIJA) MIKE IS THE SON MIKE IS DE SON (MIKE ES EL HIJO) THEY LIVE IN A NICE HOME DEI LIV IN A NAIS JOM  (ELLOS VIVEN EN UNA CASA AGRADABLE) ( NOTA. LA I EN LIVE ES I CORTA ). WHEN THEY ARE AT HOME, SOMETIMES THEY LOOK AT THE T.V. TOGETHER. JUEN DEI AR AT JOM, SOMTAIMS DEI LUK AT DE T.V. TUGUEZER CUANDO ELLOS ESTÁN EN CASA, ALGUNAS VECES MIRAN LA TELEVISIÓN JUNTOS SOMETIMES MR. LANE READS THE NEWSPAPER, WHILE MRS, LANE COOKS SOMTAIMS MISTER LANE RIDS DE NEWSPAPER, JUAIL MISES LANE KUK ALGUNAS VECES EL SR. LANE LEE EL PERIÓDICO, MIENTRAS  LA SRA. LANE COCINA. AND THE CHILDREN STUDY THEIR SCHOOL BOOKS AND DE CHILDREN STODI DEIR SCULBUKS Y LOS NIÑOS ESTUDIAN SUS LIBROS ESCOLARES.
MR. LANE IS A MAN MISTER LANE IS A MAN (EL SR. LANE ES UN HOMBRE.) 
MRS. LANE IS A WOMAN MISES LANE IS A UMAN (LA SRA. LANE ES UNA MUJER.)
MR. LANE AND MIKE ARE MEN MISTER LANE AND MIKE AR MAN (EL SR. LANE Y MIKE SON HOMBRES.)
MRS. LANE AND MARY ARE WOMEN MISES LANE AN MARY AR UMAN (LA SRA. LANE Y MARY SON MUJERES)

THIS IS (ZIZ IS   --  diz is) ESTE ES, ESTA ES, ESTO ES
THESE ARE (ZIIS AR – diis ar) ESTOS SON, ESTAS SON, ESTOS ESTAN, ESTAS ESTAN
THIS IS A PEN DIZ IS A PEN (ESTA ES UNA PLUMA), THESE ARE PENS ZIIS AR PENS (ESTAS SON PLUMAS), THIS IS AN ERASER DIZ IS UAN  ERASER (ESTA EN UNA GOMA), THESE ARE TWO ERASERS ZIIS AR TU ERASERS (ESTAS SON DOS GOMAS), THIS IS A NOTEBOOK DIZ IS UAN NOTEBUK  (ESTE ES UN CUADERNO), THESE ARE NOTEBOOKS ZIIS AR NOTEBUKS  (ESTOS SON CUADERNOS), THIS IS A BOOK  DIZ IS UAN BUK (ESTE ES UN LIBRO), THESE ARE TWO BOOKS ZISS AR TO BUKS (ESTOS SON DOS LIBROS), THIS IS A PENCIL DIZ IS A PENCIL (ESTE ES UN LAPIZ), THESE ARE PENCILS ZISS AR PENCILS  (ESTOS SON LAPICES), THIS IS A SCHOOLBAG DIZ IS A SCULBUKSº (ESTA ES UNA MOCHILA ESCOLAR), THIS IS A MAGAZINE (ESTA ES UNA REVISTA), THESE ARE TWOMAGAZINES (ESTAS SON DOS REVISTAS), THIS IS A COMPASS (ESTE ES UN COMPAS), THESE ARE COMPASSES (ESTOS SON COMPASES), THIS IS A RULER (ESTA ES UNA REGLA), THESE ARE TWO RULERS (ESTAS SON DOS REGLAS).

ONE MINUTE HAS SIXTY SECONDS (UN MINUTO TIENE 60 SEGUNDOS), ONE HOUR HAS SIXTY MINUTES (UNA HORA TIENE 60 MINUTOS), ONE DAY HAS TWENTY FOUR HOURS (UN DÍA TIENE 24 HORAS),  ONE WEEK HAS SEVEN DAYS (UNA SEMANA TIENE 7 DÍAS),  ONE MONTH HAS FROM TWENTY EIGHT TO THIRTY ONE DAYS (UN MES TIENE DE 28 A 31 DIAS), ONE YEAR HAS TWELVE MONTHS (UN AÑO TIENE 12 MESES), ONE YEAR HAS FOUR SEASONS (UN AÑO TIENE CUATRO ESTACIONES),  SPRING (PRIMAVERA) SUMMER (VERANO) AUTUMM OR FALL (OTOÑO) AND WINTER (E INVIERNO).

THE CAR OF TOM.-TOM`S CAR (EL CARRO DE TOM), THE SHOES OF THE LADY . –THE LADY`S SHOES (LOS ZAPATOS DE LA DAMA), THE HOUSE OF THE DOG –THE DOG`S HOUSE (LA CASA DEL PERRO), MAN`S SUIT (TRAJE DE HOMBRE), LADY`S COAT (ABRIGO DE MUJER O DAMA), LADY`S WATCH (RELOJ DE MUJER), MIKE`S TIE (LA CORBATA DE MIKE). I HAVE A CALCULATOR (YO TENGO UNA CALCULADORA), YOU HAVE A T.V. (TÚ O UD. TIENE UN TELEVISOR), HE HAS A RADIO (EL TIENE UN RADIO), SHE HAS A VIDEO RECORDER (ELLA TIENE UNA VIDEO GRABADORA), IT HAS A BOX (EL, ELLA O ELLO TIENE UNA CAJA), WE HAVE A HOUSE (NOSOTROS TENEMOS UNA CASA), YOU HAVE A GARDEN (USTEDES TIENEN UN JARDÍN), THEY HAVE A LAMP (ELLOS O ELLAS TIENEN UNA LÁMPARA), HELLEN HAS A RECORDER (ELENA TIENE UNA GRABADORA), THE DOG HAS A BOX (EL PERRO TIENE UNA CAJA), MIKE AND MARY HAVE A DOG (MIKE Y MARY TIENEN UN PERRO), I HAVE (YO TENGO), YOU HAVE (TU TIENES), HE HAS  (EL TIENE), SHE HAS  (ELLA TIENE), IT HAS (ELLOS TIENEN), WE HAVE (NOSOTROS TENEMOS), YOU HAVE (USTEDES TIENEN), THEY HAVE (ELLOS TIENEN).

MRS. LANE GOES TO THE MARKET (LA SRA LANE VA AL MERCADO), SHE BUYS SOME FRUIT (ELLA COMPRA FRUTA), SHE BUYS LEMONS,BANANAS,PEANUTS  (ELLA COMPRA LIMONES, BANANAS, CACAHUATES), PEARS, TOMATOES, APPLES AND VEGETABLES (PERAS, TOMATES, MANZANAS Y VERDURAS), SHE ALSO BUYS A PIE FOR MIKE (TAMBIÉN COMPRA UN PASTEL PARA MIKE), AND MARY, AN ICE CREAM FOR (Y MARY, UN HELADO PARA), MR. LANE AND AN ICE CREAM POR HERSELF (EL SR. LANE Y UN HELADO PARA ELLA MISMA). THE FAMILY IS READY TO EAT (LA FAMILIA ESTÁ LISTA PARA COMER), MIKE IS EATING SOUP WITH SOME MEAT (MIKE ESTÁ COMIENDO SOPA CON ALGO DE CARNE), WHILE MARY IS EATING A PIECE OF PIE (MIENTRAS MARY ESTÁ COMIENDO UNA PIEZA DE PASTEL), MR. LANE DOES NOT LIKE MEAT (AL SR. LANE NO LE GUSTA LA CARNE), HE LIKES FRUITS AND SOUP ONLY (LE GUSTAN LAS FRUTAS Y LA SOPA SOLAMENTE), MRS. LANE LIKES ORANGES AND APPLES (A LA SRA. LANE LE GUSTAN LAS NARANJAS Y LAS MANZANAS), I LIKE MILK (A MÍ ME GUSTA LA LECHE), SHE LIKES PINEAPPLE (A ELLA LE GUSTA LA PIÑA), THEY LIKE ICE CREAM AND PIE (A ELLOS (ELLAS) LES GUSTA EL HELADO Y EL PASTEL), MR. LANE ASKS POR AN ORANGE (EL SEÑOR LANE PIDE UNA NARANJA), WE MOST EAT FRUITS TO BE HEALTHY (DEBEMOS COMER FRUTAS PARA ESTAR SALUDABLES).

I MAKE MY HOME WORK (YO HAGO MI TAREA), SHE MAKES A DRESS (ELLA HACE UN VESTIDO), YOÜ MAKE A TABLE (TÚ HACES UNA MESA). I AM MAKING MY HOME WORK (YO ESTOY HACIENDO MI TAREA), SHE IS MAKING A DRESS (ELLA ESTÁ HACIENDO UN VESTIDO), YOU ARE MAKING A TABLE (UD. O UDS. ESTÁN HACIENDO UNA MESA). MIKE AND MARY EAT VEGETABLES (MIKE Y MARY COMEN VERDURAS), WE ARE EATING PEANUTS (NOSOTROS ESTAMOS COMIENDO CACAHUATES), SHE IS EATING AN ORANGE (ELLA ESTÁ COMIENDO UNA NARANJA), TOM IS EATING AN ICE CREAM (TOM ESTÁ COMIENDO UN HELADO), HELLEN IS EATING A PIE (ELENA ESTA COMIENDO UN PASTEL), MIKE AND MARY ARE (MIKE Y MARY ESTÁN), EATING VEGETABLES (CCOMIENDO VERDURAS).

THE DINING ROOM IS THE PLACE WHERE WE TAKE OUR MEALS (EL COMEDOR ES EL LUGAR DONDE TOMAMOS NUESTRAS COMIDAS), WE TAKE THREE MEALS EVERY DAY (NOSOTROS TOMAMOS (O HACEMOS ) - TRES COMIDAS CADA DÍA), THE KITCHEN IS THE PLACE WHERE WE PREPARE OUR MEALS (LA COCINA ES EL LUGAR DONDE PREPARAMOS NUESTRAS COMIDAS), THE BED ROOM IS THE PLACE WHERE WE SLEEP (LA RECAMARA ES EL LUGAR DONDE DORMIMOS), WITH A FORK WE EAT RICE, WITH A SPOON WE EAT SOUP (CON UN TENEDOR COMEMOS ARROZ, CON UNA CUCHARA COMEMOS SOPA), WE DRINK MILK WITH A GLASS, WE CUT THE MEAT WITH A KNIFE (TOMAMOS LECHE CON UN VASO, CORTAMOS LA CARNE CON UN CUCHILLO), WE DRINK TEA IN A CUP (BEBEMOS TÉ EN UNA TAZA). HOW (JAU) COMO, YEARS (YIRS) AÑOS,  HOW OLD ARE YOU? ¿ QUE EDAD TIENES ? , I AM TWENTY YEARS OLD TENGO VEINTE AÑOS,  HOW OLD 1S MIKE ? ¿ QUE EDAD TIENE MIKE ?, MIKE IS 10 YEARS OLD MIKE TIENE DIEZ AÑOS, HOW OLD 1S SHE ? ¿ QUE EDAD TIENE ELLA?, SHE IS TWELVE YEARS OLD ELLA TIENE DOCE AÑOS.

WITHOUT (UIS AUT) SIN, FALL (FOL) CAER, FALL DOWN (FOL DAUN) CAER ABAJO, HOW IS (JAU IS) COMO ES, HOW MANY (JAU MENI) CUANTOS. ONE MINUTE HAS SIXTY SECONDS (UN MINUTO TIENE 60 SEGUNDOS), ONE HOUR HAS SIXTY MINUTES (UNA HORA TIENE 60 MINUTOS), ONE DAY HAS TWENTY FOUR HOURS (UN DÍA TIENE 24 HORAS),  ONE WEEK HAS SEVEN DAYS (UNA SEMANA TIENE 7 DÍAS),  ONE MONTH HAS FROM TWENTY EIGHT TO THIRTY ONE DAYS (UN MES TIENE DE 28 A 31 DIAS), ONE YEAR HAS TWELVE MONTHS (UN AÑO TIENE 12 MESES), ONE YEAR HAS FOUR SEASONS (UN AÑO TIENE CUATRO ESTACIONES),  SPRING (PRIMAVERA) SUMMER (VERANO) AUTUMM OR FALL (OTOÑO) AND WINTER (E INVIERNO).

HOW MANY SEASONS ARE THERE IN A YEAR ? (¿ CUANTAS ESTACIONES HAY EN UN AÑO ?), THERE ARE FOUR SEASONS IN A YEAR (HAY CUATRO ESTACIONES EN UN AÑO),  HOW IS THE WEATHER IN SPRING ? IN SPRING IT IS WARM (¿ CÓMO ES EL TIEMPO EN PRIMAVERA ? EN PRIMAVERA HACE CALOR), HOW IS THE WEATHER IN SUMMER ? (¿ CORNO ES EL TIEMPO EN VERANO ?), IN SUMMER IT IS WARM AND RAINY (EN VERANO ES CÁLIDO Y LLUVIOSO), HOW IS AUTUMM? (¿ CÓMO ES EL OTOÑO ?), AUTUMM IS WINDY AND THE LEAVES (OTOÑO TIENE VIENTO Y LAS HOJAS), OF THE TREES FALL DOWN (DE LOS ÁRBOLES CAEN), HOW IS WINTER ? (..¿CÓMO ES EL INVIERNO ?), IN MEXICO CITY IT IS COLD BUT WITHOUT SNOWM (EN LA CIUDAD DE MÉXICO ES FRIÓ PERO SIN NIEVE), HOW MANY MINUTES ARE THERE IN AN HOUR ? (¿ CUANTOS MINUTOS HAY EN UNA HORA ?), IN AN HOUR THERE ARE SIXTY MINUTES (EN UNA HORA HAY SESENTA MINUTOS)

THIS CAR IS NEW (ESTE CARRO ES NUEVO), THIS IS A NEW CAR (ESTE CARRO ES NUEVO),  THIS IS A RED BOOK (ESTE ES UN LIBRO ROJO), THIS IS A GOOD BOY (ESTE ES UN BUEN MUCHACHO), SIX WHITE ROSES (SEIS ROSAS BLANCAS), A BIG TREE (UN ÁRBOL GRANDE), A RED AND BLUE FLAG (UNA BANDERA ROJA Y AZUL), HOW IS THE CAR ? . IT IS A NEW CAR (ES UN AUTO NUEVO), WHAT COLOR IS THE BOOK? (¿ DE QUE COLOR ES EL LIBRO.?), IT IS A RED BOOK (ES UN LIBRO ROJO). WHAT COLORS HAS THE FLAG ? (¿ QUÉ COLORES TIENE LA BANDERA ?), IT IS A RED AND BLUE FLAG (ES UNA BANDERA ROJA Y AZUL), HOW IS THE MEXICAN FLAG ? (¿ CÓMO ES LA BANDERA MEXICANA ?), IT IS GREEN, WHITE AND RED AND HAS AN EAGLE (ES VERDE, BLANCA Y ROJA Y TIENE UNA ÁGUILA).
A HOUSE IS HIGHER THAN A TABLE (UNA CASA ES MÁS GRANDE QUE UNA MESA) AND A BUILDING IS HIGHER THAN A HOUSE (Y UN EDIFICIO ES MÁS GRANDE QUE UNA CASA) SO THE BUILDING IS THE HIGHEST (ASÍ EL EDIFICIO ES EL MÁS GRANDE) THAN (SIGNIFICA "QUE" Y SE USA CUANDO SE HACEN COMPARACIONES) ANA IS PRETTY BUT MARY IS PRETTIER (ANA ES BONITA PERO MARY ES MÁS BONITA) MIKE IS THE CLEVEREST (MIKE ES EL MÁS LISTO) IN OCTUBER WE HAVE THE BRIGHTEST MOON (EN OCTUBRE TENEMOS LA LUNA MÁS BRILLANTE (LA MÁS BRILLANTE) JOSEPH'S CAR IS NEW, SUSAN'S CAR IS NEWER (EL CARRO DE JOSÉ ES NUEVO, EL CARRO DE SUSANA ES MÁS NUEVO) BUT ALAN'S CAR IS THE NEWEST (PERO EL CARRO DE ALAN ES EL MÁS NUEVO). WHAT IS HIGHER A BUILDING OR A HOUSE ? (¿ QUÉ ES MÁS GRANDE (ALTO) UN EDIFICIO O UNA CASA ?) A BUILDING IS HIGHER THAN A HOUSE (UN EDIFICIO ES MAS ALTO QUE UNA CASA) WHAT IS BIGGER AN ELEPHANT OR A DOG ? (¿ QUÉ ES MÁS GRANDE, UN ELEFANTE O UN PERRO ?) AN ELEPHANT IS BIGGER THAN A DOG (UN ELEFANTE ES MÁS GRANDE QUE UN PERRO) MAN IS MORE INTELIGENT THAN ANIMALS (EL HOMBRE ES MÁS INTELIGENTE QUE LOS ANIMALES) THE VOLKSWAGEN IS A GOOD CAR (EL VOLKSWAGEN ES UN BUEN CARRO) THE FORD IS BETTER BUT, THE MERCEDES BENZ IS THE BEST (EL FORD ES MEJOR PERO, EL MERCEDES BENZ ES EL MEJOR) BOYS THAT STUDY LITTLE USUALLY ARE BAD STUDENTS (LOS MUCHACHOS QUE ESTUDIAN POCO, GENERALMENTE SON MALOS ESTUDIANTES) IF THEY STUDY LESS, THEY BECOME WORSE (SI ESTUDIAN MENOS SE VUELVEN PEORES) WHO IS OLDER MIKE OR MARY ? (¿QUIÉN ES MAYOR MIKE O MARY ?) MARY IS OLDER THAN MIKE (MARY IS MAYOR QUE MIKE).

WE ARE AS INTELIGENT AS YOU ARE (SOMOS TAN INTELIGENTES COMO USTEDES) SHE LOOKS AS NICE AS YOU LOOK (LOOK ES MIRAR Y TAMBIEN VERSE) (ELLA SE VE TAN BIEN COMO TU) I AM NOT AS YOUNG AS YOU ARE (YO NO SOY TAN JOVEN COMO TU) I AM AS BRIGHT AS SHE IS (YO SOY TAN BRILLANTE COMO ELLA (ES)) I AM NOT AS BRIGHT AS SHE IS (YO NOS SOY TAN BRILLANTE COMO ELLA) RIDING A HORSE IS NOT  AS EASY AS RIDING A CAR (MANEJAR O MONTAR A CABALLO NO ES TAN FACIL COMO MANEJAR UN AUTO) I CAN GO AS FAR AS YOU (YO PUEDO IR TAN LEJOS COMO TU) (RIDE  MANEJAR O MONTAR).
EJEMPLOS DE "ENTRE MÁS MÁS" Y " ENTRE MENOS MENOS ": THE NEWER THE CAR IS, THE MORE MONEY IT COSTS (ENTRE MÁS NUEVO ES EL AUTO, MÁS CUESTA), THE MORE MONEY SHE HAS, THE HAPPIER SHE IS (ENTRE MÁS DINERO TIENE ELLA, MÁS FELIZ ESTÁ), THE MORE I READ, THE MORE I KNOW (MIENTRAS MÁS LEO, MÁS APRENDO. = ENTRE MÁS LEO, MÁS APRENDO), THE MORE SHE READS, THE WISER SHE IS (ENTRE MÁS LEE ELLA, MÁS SABIA ES),  THE SOONER THE BETTER (ENTRE MÁS PRONTO, MEJOR),  THE MORE HEALTH HE HAS, THE BETTER HE LOOKS (MIENTRAS MÁS SALUD TIENE ÉL, MEJOR SE MIRA), TOM IS BECOMING RICHER AND RICHER (TOM SE ESTÁ VOLVIENDO MÁS Y MÁS RICO), ALICE BECOMES BRIGHTER AND BRIGHTER (ALICIA SE VUELVE MÁS Y MÁS BRILLANTE), THE TREE IS BECOMING GREENER AND GREENER (EL ÁRBOL SE ESTÁ VOLVIENDO VERDE Y MÁS VERDE), THE WEATHER IS BECOMING WARMER AND WARMER (EL TIEMPO SE ESTÁ PONIENDO MÁS Y MÁS CÁLIDO), MARY BECOMES MORE AND MORE INTERESTED (MARY SE PONE MÁS Y MÁS INTERESADA), HE BECOMES LESS AND LESS INTERESTED (EL SE PONE MENOS Y MENOS INTERESADO)
IN THE OFFICE (EN LA OFICINA), IN THE OFFICE THERE ARE TWENTY EMPLOYEES (EN LA OFICINA HAY VEINTE EMPLEADOS), ALL OF THEM ARE OLDER THAN EIGHTEEN YEARS (TODOS ELLOS SON MAYORES DE 18 AÑOS), EVERY ONE HAS A GOOD SALARY (TODOS TIENEN UN BUEN SUELDO), HALF OF THEM ARE WOMEN AND HALF OF THEM ARE MEN (LA MITAD DE ELLOS SON MUJERES Y LA MITAD SON HOMBRES), EVERY ONE HAS A GOOD SALARY (TODOS TIENEN BUEN SUELDO), EVERY BODY LOOKS TO BE HAPPY (TODOS SE VEN CONTENTOS), EVERY LADY IS PRETTY (TODAS LAS CHICAS SON BONITAS), EVERY BODY WORKS HARD TODOS TRABAJAN DURO EVERY THING IS IN ORDER AND ALL THINGS ARE CLEAN (TODO ESTÁ EN ORDEN, Y TODAS LAS COSAS ESTÁN LIMPIAS) WHO DO YOU THINK IS A BETTER BOSS, A LADY OR A MAN ? (¿ QUIÉN PIENSAS QUE ES MEJOR JEFE, UNA MUJER O UN HOMBRE ?), IT MAKES NO DIFFERENCE TO ME (ME DA IGUAL), AT WHAT TIME DO YOU GET UP ?, (¿ A QUÉ HORA TE LEVANTAS ?), I GET UP AT SIX OCL0CK EVERY DAY, (ME LEVANTO A LAS SEIS TODOS LOS DÍAS),  TWO EMPLYEES ARE STANDING UP, EACH ONE HAS A SUITCASE (DOS EMPLEADOS ESTÁN DE PIÉ, CADA UNO TRAE UNA VALIJA), WHAT COLOR DO YOU PREFFER RED OR GREEN ?  QUE COLOR PREFIERES, ROJO O VERDE ? I LIKE EITHER (ME GUSTA CUALQUIERA), I LIKE EITHER OF THEM (ME GUSTA CUALQUIERA DE ELLOS), I DON’T LIKE EITHER  (NO ME GUSTA NINGUNO)  I LIKE NEITHER  (NO ME GUSTA NINGUNO),  I DON`T LIKE RED COLOR, NEITHER GREEN (NO ME GUSTA EL COLOR ROJO, NI TAMPOCO EL VERDE), WHAT IS HELLEN DOING ? QUÉ ESTÁ HACIENDO HELENA ?, SHE IS THINKING (ELLA ESTÁ PENSANDO), WHAT DO YOU DO MOST OF THE TIME ? (¿ QUÉ ES LO QUE HACES LA MAYOR PARTE DEL TIEMPO ?), MOST OF THE TIME I STUDY (LA MAYOR PARTE DEL TIEMPO ESTUDIO),  WHAT DO YOU THINK IS MORE IMPORTANT TO ACT OR TO THINK ? (¿ QUÉ PIENSAS QUE ES MÁS IMPORTANTE, ACTUAR O PENSAR ?), IT IS VERY IMPORTANT TO THINK BEFORE YOU ACT (ES MUY IMPORTANTE PENSAR ANTES DE QUE ACTÚES), AT WHAT TIME WILL YOU COME TO THE OFFICE TOMORROW ? (¿ A QUE HORA LLEGARÁS MAÑANA A LA OFICINA ?), I´LL COME AT EIGHT OCLOCK (LLEGARÉ A LAS OCHO), WHEN WILL SHE COME BACK FROM CANADA ? (¿ CUANDO REGRESARÁ ELLA DE CANADÁ?), SHE'LL COME BACK NEXT WEEK (ELLA REGRESARÁ LA PRÓXIMA SEMANA), WON'T YOU HELP ME ? (¿ NO ME AYUDARÁS ?), YES I’LL HELP YOU (SÍ TE AYUDARÉ), DO YOU FEEL GOOD ? (¿ TE SIENTES BIEN ?), YES I FEEL GOOD (SÍ ME SIENTO BIEN), DO YOU WORK TOMORROW ? (¿TRABAJAS MAÑANA ? ),  YES I DO SÍ.